-
1 Pforte
f; -, -n1. (Tor) gate; (Tür) door; einer Klinik etc.: entrance; seine Pforten öffnen / schließen open / close its doors; sich an der Pforte melden report at the gate ( oder entrance)2. fig. gateway; die Pforten des Himmels / der Hölle fig. the gates of heaven / of hell* * *die Pfortegate* * *Pfọr|te ['pfɔrtə]f -, -n(= Tor) gate; (GEOG) gapdas Theater hat seine Pforten für immer geschlossen — the theatre (Brit) or theater (US) has closed its doors for good
die Messe öffnet am Sonntag ihre Pforten — the (trade) fair opens its doors or gates on Sunday
Nepal, die Pforte zum Himalaya —
die Pforten des Himmels (liter) — the gates or portals (liter) of Heaven
* * *Pfor·te<-, -n>[ˈpfɔrtə]f1. (Tor, bewachter Eingang) gate2. GEOG gapdie Burgundische \Pforte the Belford Gap3.* * ** * *seine Pforten öffnen/schließen open/close its doors;sich an der Pforte melden report at the gate ( oder entrance)2. fig gateway;die Pforten des Himmels/der Hölle fig the gates of heaven/of hell* * ** * *-n f.gate n.
См. также в других словарях:
The House (The Keys to the Kingdom) — The House is a domain that serves as the center of the universe in the Keys to the Kingdom series by Australian author Garth Nix. Anything in creation not in the House, such as earth (the solar system and indeed this universe), is part of the… … Wikipedia
Gates of horn and ivory — The gates of horn and ivory are, in the earliest recorded instances of the use of the image, the portals through which dreams, true or false, come.In the OdysseyThe earliest appearance of the image is in the Odyssey, book 19, lines 560 569. There … Wikipedia
The Unicorn Chronicles — Into the Land of the Unicorns, Song of the Wanderer, Dark Whispers, The Last Hunt Author Bruce Coville Country United States Language English … Wikipedia
The Gatekeeper (Buffy novel series) — This was a trilogy of books written by Christopher Golden and Nancy Holder based on the TV series Buffy .The Gatekeeper, Vol 1: Out of the MadhouseInfobox Book name = Out of the Madness image caption = First edition cover author = Christopher… … Wikipedia
The Menagerie (series) — The Menagerie is a dark fantasy novel series written by Christopher Golden and Thomas E. Sniegoski. The Menagerie is made up of legendary characters, each with his or her own powers and mystical, mythical origins. Golden and Sniegoski have taken… … Wikipedia
Portals in science fiction — A common device in science fiction is a portal, or stargate, allowing rapid travel between distant locations, often originating either as a natural phenomenon or technological device. It usually consists of two or more gateways, with an object… … Wikipedia
Plane (Magic: The Gathering) — In Magic: The Gathering, planes are parallel universes in the Multiverse (which used to be referred to as Dominia.) Planes are often confused with planets by Magic players, because most planes are named after their primary planets. The two main… … Wikipedia
Book of the Dead — For other uses, see Book of the Dead (disambiguation) … Wikipedia
List of The Power of Five characters — This is a list of all the antagonists and protagonists in The Power of Five series by Anthony Horowitz. The only characters to physically appear in all four novels to date are Matt Freeman, Richard Cole, Nathalie Johnson and the King of the Old… … Wikipedia
Will-o'-the-wisp — For other uses, see Will o the wisp (disambiguation). Will o the wisp Phenomenon An 1882 oil painting of a will o the wisp by Arnold Böcklin See also … Wikipedia
List of The Keys to the Kingdom characters — The Keys to the Kingdom is a fantasy adventure book series, written by Garth Nix, started in 2003 with Mister Monday. The series follows the story of Arthur Penhaligon and his charge as the Rightful Heir of the Architect to claim the Seven Keys… … Wikipedia
